waiting maid

Webster's Dictionary (GCIDE)

In waiting, in attendance; as, lords in waiting. [Eng.]

Waiting gentlewoman, a woman who waits upon a person of rank.

Waiting maid, Waiting woman, a maid or woman who waits upon another as a personal servant. [1913 Webster]