WordNet (r) 3.0 (2006):

bowdlerizer
    n 1: a person who edits a text by removing obscene or offensive
         words or passages; "Thomas Bowdler was a famous expurgator"
         [syn: expurgator, bowdlerizer, bowdleriser]