The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Surveillant \Sur*veil"lant\, n.; pl. Surveillants. [F., fr.
   surveiller to watch over. See Surveillance.]
   One who watches over another; an overseer; a spy; a
   supervisor.
   [1913 Webster]