The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Columbary \Col"um*ba*ry\, n.; pl. Columbaries. [L.
   columbarium, fr. columba a dove.]
   A dovecote; a pigeon house. --Sir T. Browne.
   [1913 Webster]