The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Loge \Loge\, n. [F. See Lodge.]
   A lodge; a habitation. [Obs.] --Chaucer.
   [1913 Webster]

WordNet (r) 3.0 (2006):

loge
    n 1: balcony consisting of the forward section of a theater
         mezzanine
    2: private area in a theater or grandstand where a small group
       can watch the performance; "the royal box was empty" [syn:
       box, loge]

Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0:

20 Moby Thesaurus words for "loge":
   auditorium, balcony, box, box seat, dress circle, fauteuil,
   gallery, nigger heaven, orchestra, orchestra circle, paradise,
   parquet, parquet circle, parterre, peanut gallery, pit,
   proscenium boxes, stall, standing room, theatre stall