The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Hinny \Hin"ny\, n.; pl. Hinnies. [L. hinnus, cf. Gr. ?.]
   A hybrid between a stallion and an ass; -- correlative of the
   mule.
   [1913 Webster]