The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Honey \Hon"ey\, v. i. [imp. & p. p. Honeyed; p. pr. & vb. n.
   Honeying.]
   To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use
   endearments; also, to be or become obsequiously courteous or
   complimentary; to fawn. "Honeying and making love." --Shak.
   [1913 Webster]

         Rough to common men,
         But honey at the whisper of a lord.      --Tennyson.
   [1913 Webster]

The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Honeyed \Hon"eyed\, a.
   1. Covered with honey.
      [1913 Webster]

   2. Sweet, as, honeyed words. --Milton.
      [1913 Webster] honey eater

WordNet (r) 3.0 (2006):

honeyed
    adj 1: with honey added [syn: honeyed, honied, syrupy]
    2: pleasing to the ear; "the dulcet tones of the cello" [syn:
       dulcet, honeyed, mellifluous, mellisonant, sweet]

Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0:

131 Moby Thesaurus words for "honeyed":
   achingly sweet, adulatory, affable, agreeable, agreeable-sounding,
   ambrosial, amiable, amicable, appealing, ariose, arioso,
   bittersweet, bland, blandishing, blarneying, blissful, buttery,
   cajoling, candied, canorous, cantabile, catchy, cheerful,
   compatible, complaisant, complimentary, congenial, cordial,
   courtierly, courtly, desirable, dulcet, en rapport, enjoyable,
   euphonic, euphonious, euphonous, fair, fair and pleasant,
   fair-spoken, fawning, felicific, felicitous, fine, fine-spoken,
   fine-toned, flattering, fulsome, genial, golden, golden-tongued,
   golden-voiced, good, goodly, gracious, grateful, gratifying,
   gushing, harmonious, heart-warming, honey-mouthed, honey-tongued,
   honeysweet, insincere, insinuating, likable, liquid, mealymouthed,
   melic, melliferous, mellifluent, mellifluous, mellisonant, mellow,
   melodic, melodious, music-flowing, music-like, musical, nectareous,
   nectarous, nice, obsequious, oily, oily-tongued, pleasant,
   pleasant-sounding, pleasing, pleasurable, pleasure-giving,
   pleasureful, rewarding, rich, sacchariferous, satisfying,
   silver-toned, silver-tongued, silver-voiced, silvery, singable,
   slimy, slobbery, smarmy, smooth, smooth-spoken, smooth-tongued,
   soapy, soft-soaping, songful, songlike, sonorous, sour-sweet,
   sugarcoated, sugared, sugarsweet, sugary, sweet, sweet and pungent,
   sweet and sour, sweet as sugar, sweet-flowing, sweet-sounding,
   sweetened, sweetish, sycophantic, syrupy, tunable, tuneful,
   unctuous, welcome, wheedling