WordNet (r) 3.0 (2006):

punch out
    v 1: register one's departure from work [syn: clock out,
         punch out, clock off] [ant: clock in, clock on,
         punch in]