The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Hutch \Hutch\, n. [OE. hucche, huche, hoche, F. huche, LL.
   hutica.]
   1. A chest, box, coffer, bin, coop, or the like, in which
      things may be stored, or animals kept; as, a grain hutch;
      a rabbit hutch.
      [1913 Webster]

   2. A measure of two Winchester bushels.
      [1913 Webster]

   3. (Mining) The case of a flour bolt.
      [1913 Webster]

   4. (Mining)
      (a) A car on low wheels, in which coal is drawn in the
          mine and hoisted out of the pit.
      (b) A jig for washing ore.
          [1913 Webster]

   Bolting hutch, Booby hutch, etc. See under Bolting,
      etc.
      [1913 Webster]

The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Hutch \Hutch\, v. t. [imp. & p. p. Hutched; p. pr. & vb. n.
   Hutching.]
   1. To hoard or lay up, in a chest. [R.] "She hutched the . .
      . ore." --Milton.
      [1913 Webster]

   2. (Mining) To wash (ore) in a box or jig.
      [1913 Webster]

The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Hutch \Hutch\, v. t. & i. [imp. & p. p. Hutted; p. pr. & vb.
   n. Hutting.]
   To place in huts; to live in huts; as, to hut troops in
   winter quarters.
   [1913 Webster]

         The troops hutted among the heights of Morristown. --W.
                                                  Irving.
   [1913 Webster]

WordNet (r) 3.0 (2006):

hutch
    n 1: a cage (usually made of wood and wire mesh) for small
         animals
    2: small crude shelter used as a dwelling [syn: hovel, hut,
       hutch, shack, shanty]

Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0:

96 Moby Thesaurus words for "hutch":
   Nissen hut, Quonset hut, archives, armory, arsenal, attic, bank,
   basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, booth, box,
   bundle away, bunker, buttery, cache, cargo dock, cellar, chest,
   closet, coffer, conservatory, crate, crib, cupboard, deposit,
   depository, depot, dock, drawer, dump, exchequer, file, gatehouse,
   glory hole, godown, hold, hut, kiosk, lay away, lay down, lay in,
   lay in store, lean-to, library, locker, lodge, lumber room,
   lumberyard, magasin, magazine, outbuilding, outhouse, pack away,
   pavilion, put away, rack, repertory, reposit, repository,
   reservoir, rick, salt away, salt down, sentry box, shack, shanty,
   shed, shelf, stack, stack room, stall, stash, stock room, storage,
   store, store away, storehouse, storeroom, stow, stow away,
   stow down, supply base, supply depot, tank, tollbooth, tollhouse,
   treasure house, treasure room, treasury, vat, vault, warehouse,
   wine cellar