The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Chansonnette \Chan`son*nette"\, n.; pl. Chansonnettes. [F.,
   dim. of chanson.]
   A little song.
   [1913 Webster]

         These pretty little chansonnettes that he sung.
                                                  --Black.
   [1913 Webster]