The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Xystarch \Xyst"arch\, n. [L. xystarches, Gr. ?, ? a xyst + ? to
   rule.] (Gr. Antiq.)
   An officer having the superintendence of the xyst. --Dr. W.
   Smith.
   [1913 Webster]