The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

To-name \To"-name`\ (t[=oo]"n[=a]m`), n. [prep. to + name.]
   A name added, for the sake of distinction, to one's surname,
   or used instead of it. [Scot.] --Jamieson.
   [1913 Webster]