The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Testiculate \Tes*tic"u*late\, a. [NL. testiculatus.] (Bot.)
   (a) Shaped like a testicle, ovate and solid.
   (b) Having two tubers resembling testicles in form, as some
       species of orchis.
       [1913 Webster]