The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Shuttlewise \Shut"tle*wise`\, adv.
   Back and forth, like the movement of a shuttle.
   [1913 Webster]