The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Proverbialist \Pro*ver"bi*al*ist\, n.
   One who makes much use of proverbs in speech or writing; one
   who composes, collects, or studies proverbs.
   [1913 Webster]