The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Pronotary \Pro*no"ta*ry\, n.
   See Prothonotary.
   [1913 Webster]

Bouvier's Law Dictionary, Revised 6th Ed (1856):

PRONOTARY. An ancient word which signifies first notary. The same as
prothonotary. (q.v.)