The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Powldron \Powl"dron\, n. [OF. espauleron, from espaule shoulder,
   F. ['e]paule.]
   Same as Pauldron.
   [1913 Webster]