The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Oversubtile \O"ver*sub"tile\, Oversubtle \O"ver*sub"tle\, a.
   Excessively subtle.
   [1913 Webster +PJC]