Wordnet 3.0
VERB (1)
1.
translate incorrectly;
The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:
Mistranslate \Mis`trans*late"\, v. t.
To translate erroneously.
[1913 Webster]
WordNet (r) 3.0 (2006):
mistranslate
v 1: translate incorrectly