The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Misobserve \Mis`ob*serve"\, v. t.
   To observe inaccurately; to mistake in observing. --Locke.
   [1913 Webster]