The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Guardianess \Guard"i*an*ess\, n.
   A female guardian.
   [1913 Webster]

         I have placed a trusty, watchful guardianess. --Beau. &
                                                  Fl.
   [1913 Webster]