The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Elinguation \E`lin*gua"tion\, n. [L. elinguatio. See
   Elinguid.] (O. Eng. Law)
   Punishment by cutting out the tongue.
   [1913 Webster]