The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Dictatress \Dic*ta"tress\, n.
   A woman who dictates or commands.
   [1913 Webster]

         Earth's chief dictatress, ocean's mighty queen.
                                                  --Byron.
   [1913 Webster]