The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Conominee \Co*nom`i*nee"\, n.
   One nominated in conjunction with another; a joint nominee.
   --Kirby.
   [1913 Webster]