The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Commonish \Com"mon*ish\, a.
   Somewhat common; commonplace; vulgar.
   [1913 Webster]