The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Catchpoll \Catch"poll`\, n. [OF. chacepol, chacipol.]
   A bailiff's assistant.