The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Amassette \A`mas`sette"\, n. [F. See Amass.]
   An instrument of horn used for collecting painters' colors on
   the stone in the process of grinding.
   [1913 Webster]