The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Ruttier \Rut"ti*er\, n. [F. routier, fr. route a road. See
   Route.]
   A chart of a course, esp. at sea. [Obs.]
   [1913 Webster]