The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Copalm \Co"palm`\ (k[=o]"p[aum]m`), n.
   The yellowish, fragrant balsam yielded by the sweet gum;
   also, the tree itself.
   [Webster 1913 Suppl.]