The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Hyo- \Hy"o-\ [See Hyod.]
   A prexif used in anatomy, and generally denoting connection
   with the hyoid bone or arch; as, hyoglossal, hyomandibular,
   hyomental, etc.
   [1913 Webster]