The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

By-lane \By"-lane`\ (b[imac]"-l[=a]n`), n.
   A private lane, or one opening out of the usual road.
   [1913 Webster]