The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Itala \It"a*la\, n. [Fem. of L. Italus Italian.]
   An early Latin version of the Scriptures (the Old Testament
   was translated from the Septuagint, and was also called the
   Italic version).
   [1913 Webster]