The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Tallyho \Tal"ly*ho`\, interj. & n.
   1. The huntsman's cry to incite or urge on his hounds.
      [1913 Webster]

   2. A tallyho coach.
      [1913 Webster]

   Tallyho coach, a pleasure coach. See under Coach.
      [1913 Webster]