The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Shanty \Shan"ty\, n.;pl. Shanties. [Said to be fr. Ir. sean
   old + tig. a house.]
   A small, mean dwelling; a rough, slight building for
   temporary use; a hut.
   [1913 Webster]