The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Logothete \Log"o*thete\, [LL. logotheta, fr. Gr. ?; lo`gos word,
   account + ? to put.]
   An accountant; under Constantine, an officer of the empire; a
   receiver of revenue; an administrator of a department.
   [1913 Webster]