The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Gawn \Gawn\ (g[add]n), n. [Corrupted fr. gallon.]
   A small tub or lading vessel. [Prov. Eng.] --Johnson.
   [1913 Webster]