The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Franion \Fran"ion\, n. [Perh. from F. fain['e]ant an idler.]
   A paramour; a loose woman; also, a gay, idle fellow. [Obs.]
   --Spenser.
   [1913 Webster]