The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Diaphaneity \Di`a*pha*ne"i*ty\, n. [Cf. F. diaphan['e]it['e].
   See Diaphanous.]
   The quality of being diaphanous; transparency; pellucidness.
   [1913 Webster]