The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Chiff-chaff \Chiff"-chaff\, n. [So called from its note.]
   (Zool.)
   A species of European warbler (Sylvia hippolais); -- called
   also chip-chap, and pettychaps.