The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Tollbooth \Toll"booth`\, n. [Toll a tax + booth.] [Written also
   tolbooth.]
   1. A place where goods are weighed to ascertain the duties or
      toll. [Obs.]
      [1913 Webster]

            He saw Levy . . . sitting at the tollbooth. --Wyclif
                                                  (Mark ii. 14).
      [1913 Webster]

   2. In Scotland, a burgh jail; hence, any prison, especially a
      town jail. --Sir W. Scott.
      [1913 Webster]

The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Tollbooth \Toll"booth`\, v. t.
   To imprison in a tollbooth. [R.]
   [1913 Webster]

         That they might tollbooth Oxford men.    --Bp. Corbet.
   [1913 Webster]

WordNet (r) 3.0 (2006):

tollbooth
    n 1: a booth at a tollgate where the toll collector collects
         tolls [syn: tollbooth, tolbooth, tollhouse]

Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0:

63 Moby Thesaurus words for "tollbooth":
   Nissen hut, POW camp, Quonset hut, bastille, black hole, booth,
   borstal, borstal institution, bridewell, brig, cell,
   concentration camp, condemned cell, crib, death cell, death house,
   death row, detention camp, federal prison, forced-labor camp, gaol,
   gatehouse, guardhouse, house of correction, house of detention,
   hut, hutch, industrial school, internment camp, jail, jailhouse,
   keep, kiosk, labor camp, lean-to, lockup, maximum-security prison,
   minimum-security prison, oubliette, outbuilding, outhouse,
   pavilion, pen, penal colony, penal institution, penal settlement,
   penitentiary, prison, prison camp, prisonhouse, reform school,
   reformatory, sentry box, shack, shanty, shed, sponging house,
   stall, state prison, stockade, the hole, tollhouse,
   training school