The Free On-line Dictionary of Computing (19 January 2023):

RYFM

    1. "Read Your Fucking Manual".  Uncommon variant of
   RTFM.

   2. "Read Your Fucking Mail".  A gentle reminder to someone to
   check their corresponence and, who knows, maybe even respond.

   (2012-10-27)