The Free On-line Dictionary of Computing (19 January 2023):

PBM

   play by mail.  See play by electronic mail.