The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Cooey \Coo"ey\, Cooee \Coo"ee\, v. i. [imp. & p. p. Cooeyed or
   Cooeed; p. pr. & vb. n. Cooeying or Cooeeing.]
   To call out cooee. [Australia]

         I cooeyed and beckoned them to approach. --E. Giles.
   [Webster 1913 Suppl.]