The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Jane-of-apes \Jane"-of-apes"\, n.
   A silly, pert girl; -- corresponding to jackanapes.
   --Massinger.
   [1913 Webster]