The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Covenantee \Cov`e*nan*tee"\ (k?v`?-nan-t?"), n. (Law)
   The person in whose favor a covenant is made.
   [1913 Webster]