The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Cosovereign \Co*sov"er*eign\ (k?-s?v"?r-?n or k?-s?v"-), n.
   A joint sovereign.
   [1913 Webster]