The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Villanette \Vil`la*nette"\, n. [Dim. of villa; formed on the
   analogy of the French.]
   A small villa. [R.]
   [1913 Webster]