The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:
Untranslatable \Untranslatable\ See translatable.WordNet (r) 3.0 (2006):
untranslatable adj 1: not capable of being put into another form or style or language; "an untranslatable idiom"; "untranslatable art" [ant: translatable]