The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Ovotesttis \O`vo*test"tis\, n. [NL. See Ovum, and Testis.]
   (Zool.)
   An organ which produces both ova and spermatozoids; an
   hermaphrodite gland.
   [1913 Webster]