The Collaborative International Dictionary of English v.0.48:

Overbuy \O`ver*buy"\, v. t.
   1. To buy too much.
      [1913 Webster]

   2. To buy at too dear a rate. --Dryden.
      [1913 Webster]